Thank you all very much for your kind words! I think this map is indeed finished, and you guys helped a lot.

I posted the map in the Finished section (here), but I'll keep this thread open a little while longer, since I intend to use the backdrop of this map for some more thematic maps. First one coming up is languages!