Wilbur itself wouldn't allow for such edits as far as I'm aware, but to take one of its terrain generations and bring the grayscale image into Photoshop and use a similar technique as you are, I'm thinking it might aid in the creation of more realistic mountain regions.