Thanks guys!

Yeah, the vertical labels are faked from the way Hangul syllables are constructed, then arranged vertically. I'm still absolutely terrible at Korean, but at least I can read it now. I think I have another piece from this series ... have I posted it yet? Hmm ... let me check.