Oh!

What a lovely spectral sense of colour you have

IMHO - If you wanted to turn something like that into a map, I think you might want to fly a bit higher and look down a bit more than you are with this POV. A few paths through the trees might also help, but its lovely as it is as a hybrid 'mapscape'.