I like your interpretation of this map.

I must say, Keep on the Shadowfell must be the most reinterpreted dungeon in all of 4th Edition. There are so many variations of this map (nearly all of them really good) that there is much to choose from!