A greyscale image brush gets turned into an alpha map brush in the colour set by the paint tool.

If you really want a greyscale brush that you coul then gradientmap or colorize later, mage it RGBA and have the colour all shades of grey.

I'll try and knock up a sample later.

-Rob A>