Nice example for the distorted metric! I guess it depends on which description of the shadow plane you rely on. I thought of the one from Pathfinder. Here it is connected to the plane of negative energy, while the material plane is connected to the plane of positive energy. Thus the shadow plane is the dark reflection of the material plane and therefore rather destructive and creepy.