I don't think the brighter version looks cartoonish, and I'm struggling to pick between it and the less saturated version. Both look good. Maybe a slight preference for the brighter one because the colours are more eye-catching. I suppose you'll have to go with whatever feels right to you.... (not a helpful response, I know!)