A frozen height field has no concept of fractal function or of roughness or of prescale offset editing.

You should be able to export a special MDR from FT to represent your world with the seam shifted, then use File>>New in FT to load that file right back in. You still won't get prescale editing or roughness editing because your height field is frozen, of course.