I like the second one better. First of all I think it's aesthetically more pleasing, but more importantly it gives the viewer better, and more important information.

BTW nice work on using an overshot water wheel. As far as I know though the water gets dumped into the wheel just after the apex at the top:
Click image for larger version. 

Name:	waterwheel.jpg 
Views:	42 
Size:	84.2 KB 
ID:	117556
This allows the weight of the water to act for as long as possible.