Absolutely wonderful, both the original one and your inspired version ! Those still life paintings are always my favorite and I can't count how many of them I have in my phone, from all museums I ever visited, but those are especially beautiful.

And for my French 2 cents : it's "trompe l'œil" ^^