This is great! I love seeing more GIS tools in fantasy mapping. Once I started using them, there was no going back. I use ArcGIS Pro and the Maplex labelling engine is amazing.

Some things I could see being added to this tutorial are creating a custom GCS for non-earth sized worlds and custom projections.