So, this is what I got (I've circled the elements I plan to incorporate):

Click image for larger version.  Name: img20210816_12005650.png  Views: 28  Size: 1.45 MB  ID: 130849

I'll be mapping Pepool itself. There's some disagreement as to the proper pronunciation, those favoring a long "e" claim that the name comes from an embarrassing incident at the time of its founding. Those favoring a short "e" say it was named for the stimulant herb found locally, "-ool" being an Old Elvish derived suffix meaning "source, supplier".

In any case, it is noteworthy that the halflings in Pepool seem to have been stealing a lot of knowledge, as they take up most of the loremaster slots on the sheet.

Given the somewhat cheesy and absolutely cliched nature of the generator, I shall be aiming more for a D&Desque "what fantasy gamers think should be in a town" setting than any kind of realism.