I went through the tutorial and here's what I noted.

When trying to shrink, make sure the white background layer is selected. Then select by using select all (ctrl-a) and then go to select->Shrink.

The PDF mentions distress, but in newer Gimp versiosn, this is now called DISTORT and is also under select.