Just read this thread and liked all posts. I also tend to create a whole new language for the people who created the names. One web site I found helpful that has been up for the last 13+ years: The Language Construction Kit. Holly Lisle's site seems good, but it also seems you have to buy the book to get all of it. The LCK is free.

While my wife was still alive, she and I created the Vinyarik language with about 18,000 words. Alas, I no longer have the notebooks for this language like Holly Lisle suggested.

rmfr