How much of the crop can be harvested and got to table without spoiling or being eaten by pests? This is often a huge factor in how much food people actually have available.

For fantasy map-making, you have to consider magic and fantasy crops like underground fungal forests. Also, if you have non-human populations, they may have considerably different dietary needs compared to humans.