The Color Overlay style can be ignored pretty easily, just by using the color you want in the first place. I used the color layer style just because it made it very easy to tweak slightly to get the best effect.

Lessee.. without pattern overlay layer style, maybe multiple layers of clouds on multiply would work? I can play around and see if I can duplicate the end result without using styles if you like.