I think you've got a good start really. I'd be inclined to do a mosaic that was broken into three spheres, a large one in front of the square stairs and two smaller ones on either side. The mosaic doesn't have to cover the whole floor. It doesn't make sense to have a pattern visible only from a cut away view of a building when the intended viewer would be some actually moving through the building.