I had never considered how ridiculous some of these names must sound to the French

My first thought when I saw 'Elvis' in Voldemort's name was 'Bit contrived.'

And my second thought was 'Really? more contrived than Marvolo?'

Still, the jeu du sort part is really impressive