Great story! It makes me think of those faërie taverns appearing here and there by moonlight.
And that kind of tavern sign is a trap for adventurers by itself .