You appear to have a stray route in the Pacific Ocean. I'm assuming it is a mistake rather than a connection between two islands since there is not indication of locations at either end.

I think the colors in the newer version are a major improvement, not just fixing the clarity issues noted, but making a more attractive map.